Георги Господинов спечели и наградата „Жан Моне“ след „Букър“

Култура

Георги Господинов е лауреат на наградата „Жан Моне“ за европейска литература за 2026 г. Отличието е присъдено за романа „Градинарят и смъртта“, публикуван във Франция под заглавието „Le jardinier et la mort“.

Писателят съобщи новината в профила си във Facebook. Той се позова на официално съобщение, публикувано във френски медии.

„Радвам се да съобщя, че наградата Jean Monnet 2026 за европейска литература отива при „Градинарят и смъртта“, превод на френски Мари Врина, Gallimard! Официалното съобщение излезе тази вечер по френските медии“

Френският превод е дело на Мари Врина-Николов. Романът е издаден от Gallimard през 2025 г.

Председателят на журито Жерар дьо Кортанс определи книгата като произведение, което противопоставя светлината на смъртта.

„Книга на светлината срещу черната дупка на смъртта…“

Господинов е избран сред трима финалисти. В последния етап са участвали още ирландският писател Джоузеф О’Конър и италианецът Андреа Баяни.

Книгата е била в конкуренция с произведения на Джени Ерпенбек, Леа Ипи, Хавиер Серкас и други съвременни автори. Сред посочените от Господинов писатели е и Паскал Киняр.

Наградата „Жан Моне“ се присъжда ежегодно от 1995 г. в рамките на фестивала „Литератури на Европа“ в Кониак. Отличието награждава европейски автори за произведения, написани или преведени на френски език през последната година.

Паричната стойност на наградата е 5000 евро. Тя се финансира от Съвета на департамента на Шарант. Победителят се определя от жури, съставено от писатели, литературни критици и журналисти.

Сред носителите на отличието са Антонио Табуки, Патрик Модиано, Анжел Вагенщайн, Йон Калман Стефансон, Иън Макюън и Паскал Киняр. През 2023 г. наградата получава Амели Нотомб, а през 2024 г. — Иън Макюън.

Церемонията по връчването ще се състои в Кониак на 21 ноември. Господинов ще наследи Паскал Киняр, който спечели отличието през 2025 г. с романа „Trésor caché“ („Скрито съкровище“).

Новината идва след включването на романа сред финалистите за наградата. За предишния етап можете да прочетете в материала „След „Букър“ Георги Господинов сред финалистите и за наградата „Жан Моне““.

Книгите на Георги Господинов са преведени на английски, немски, полски, нидерландски, хърватски, испански, норвежки, шведски, китайски, арабски и бразилски португалски.