Високите цени на горивата застрашават оцеляването на германските рибари

В германското пристанище Гретзил рибарите продължават вековната традиция на улов на скариди в Северно море. Днес обаче те се изправят пред безпрецедентно предизвикателство, което поставя под въпрос тяхното оцеляване. Цената на дизеловото гориво се е утроила от началото на годината, което променя из основи икономиката на целия сектор. Напрежението около Иран и затварянето на Ормузкия проток доведоха до рязък скок в енергийните разходи. Подобни трудности не са изолирано явление, тъй като рекордните цени на горивата притискат германските превозвачи и други ключови индустрии в страната.

30-годишният Бертус Лоден е един от многото местни рибари, които се борят с новата икономическа реалност. Той излиза в морето два пъти седмично заедно със своя помощник. Те прекарват до два дни и половина в търсене на скариди по германското крайбрежие. Въпреки усилената работа, приходите все по-трудно покриват натрупаните оперативни разходи. Лоден споделя своите сериозни опасения относно икономическата логика на дейността си в настоящата ситуация.

Цената на дизела почти се утрои от началото на годината. Сега плащаме два до три пъти повече за гориво. Човек започва да се пита дали изобщо си заслужава икономически. Но трябва да излизаме в морето, иначе няма да изкараме нищо.

Лошото време често усложнява ситуацията, като принуждава екипажите да съкращават планираните си курсове. При последния си излет Лоден се е завърнал в пристанището само с 12 касетки скариди. Този резултат е нищожен в сравнение с успешните дни, когато уловът достига до 180 касетки. Всяка допълнителна миля в морето генерира сериозни разходи, докато чистата печалба на стопанствата продължава да намалява. Цената от 8,50 евро за килограм скариди вече е недостатъчна за покриване на поддръжката и оборудването.

Логистиката на риболовната индустрия в региона е изключително сложна и скъпа. След разтоварването в Гретзил, голяма част от улова се транспортира чак до Мароко. Там скаридите се белят ръчно, след което се връщат обратно на европейския пазар. Този дълъг логистичен път добавя допълнителни разходи към крайната цена на продукта. Рибарите в Гретзил се опасяват, че традиционният им поминък е застрашен от изчезване поради глобалните фактори.

Излизаш в морето с притеснение и само се надяваш да уловиш достатъчно, за да си струва пътуването.

Риболовът на скариди е основен поминък за местната общност от много поколения. Малките семейни риболовни стопанства са най-силно засегнати от настоящата енергийна криза. Те не разполагат с финансовия буфер на големите компании, за да издържат на високите цени. Ако тенденцията се запази, много лодки ще останат трайно закотвени на кея в Гретзил. Затварянето на Ормузкия проток се превърна в пряка заплаха за поминъка в Северно море.