Жители на Мандрица представиха албанския език и традициите на селото в Прищина

Трима жители на Мандрица представиха езика, традициите и културното наследство на селото по време на международен семинар в Прищина.

Костадин Бейчев, Катерина Илиева и Катя Велева посетиха за първи път Международния семинар по албански език, литература и култура. Мандрица се намира в Южна България и е известна със съхранената си албанска езикова традиция.

Участието представи езиковото и културното наследство на Мандрица пред международна аудитория. Форумът събира студенти, преподаватели и изследователи от областта на албанския език, литературата, културата и албанологията.

Посещението се състоя по покана на директора на семинара проф. д-р Линдита Сейдиу. Поканата отправи и професионалният секретар д-р Мимоза Хасани-Плана. Двете изследователки посетиха Мандрица през 2025 година.

Тогава те работили по проект за албанската езикова и културна традиция на селото. След това посещение отправили покана към неговите жители.

44-ото издание на семинара се проведе в Прищина от 17 до 28 август 2026 година. Форумът е създаден през 1974 година към тогавашния Философски факултет на Прищинския университет.

Провеждането му е прекъсвано през 90-те години. През 2020 година семинарът също не се е състоял заради пандемията от COVID-19.

В официалните материали на Прищинския университет Мандрица е посочена сред темите на тазгодишното издание. Те са свързани със съхраняването и изследването на албанското езиково наследство извън традиционните центрове на албанския език.

По време на семинара тримата жители на Мандрица участваха в интервюта за Косовското радио и телевизия. Те разказаха за съхранения в селото албански език, както и за местния живот и традиции.

В едно от интервютата с Костадин Бейчев участва и заместник-ръководителят на дипломатическата мисия на България в Косово Благой Петров. Той е бил участник в Семинара по албански език.

Пред студенти и докторанти гостите представиха традиционна носия от Мандрица. Те разказаха за историята, езика и обичаите на селото.

Представителите на Мандрица се срещнаха с преподаватели от Прищинския университет. Те разговаряха и с ръководството на семинара и участници от България.

Тримата се срещнаха със студенти от специалност „Балканистика“ в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. В специалността се изучава албански език. Те разговаряха и с докторанти на университета.

По време на посещението си в Прищина гостите разгледаха Националната библиотека на Косово. Те посетиха също католическата катедрала „Майка Тереза“ и градския парк „Гърмия“.

В края на визитата Костадин Бейчев изпълни свое авторско стихотворение, посветено на Мандрица.

Д-р Мимоза Хасани-Плана е литературен критик и преподавател в Прищинския университет. Тя работи и в областта на българистиката. Защитила е докторантура в Софийския университет „Св. Климент Охридски“.

Проф. д-р Линдита Сейдиу е езиковед и преподавател в Прищинския университет. Тя е бивш декан на Филологическия факултет и директор на международния семинар.

През октомври 2025 година в Прищинския университет бе открит лекторат по български език и култура. Участието на жителите на Мандрица се вписва в развиващите се академични и културни контакти между България и Косово, пише БТА.

Това е първото участие на жители на Мандрица във форума, който има повече от пет десетилетия история. Посещението даде възможност на малкото българско село да представи своето наследство пред специалисти и участници, интересуващи се от албанския език и албанологията.