Турция предприема първи стъпки към обща 34-буквена азбука за тюркския свят
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган обяви, че започват действия за въвеждане на обща азбука за тюркскоезичните държави, целяща културно и икономическо сближаване. Решението за приемане на 34-буквена азбука, базирана на латиница, вече е постигнато от Комисията за обща азбука на Организацията на тюркските държави. Освен лингвистичната реформа, на срещата в Азербайджан Ердоган обсъди енергийната сигурност и регионалните мирни процеси.
Президентът на Турция Реджеп Тайип Ердоган Снимка: Twitter/@MaviAsi17
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган обяви, че Турция прави първите си стъпки за използването на обща азбука от тюркскоезичните държави. Изказването му беше направено по време на среща на Организацията на тюркските държави (ОТД), която се проведе в Азербайджан. Президентът изтъкна, че унифицирането на правописа и въвеждането на единна азбука цели преди всичко културно и икономическо сближаване на народите.
Въпреки че проектът за обща тюркска азбука се обсъжда още от началото на 90-те години, наскоро беше постигнат съществен пробив. На заседание на Комисията за обща азбука на тюркския свят, проведено в Баку между 9 и 11 септември 2025 г., беше взето решение за приемане на стандартизирана азбука. Тя е 34-буквена и е изцяло базирана на латиницата.
Комисията, създадена от ОТД през 2022 г., проведе в Азербайджан своето трето заседание с цел ускоряване на процеса по езиково единство. Новата азбука включва пет допълнителни букви спрямо стандартната турска латиница. Тези нови елементи отразяват стремежа на организацията да обхване фонетичните особености на всички тюркски езици. Турция играе ключова роля за постигането на съгласие по въпроса между държави като Азербайджан, Узбекистан, Киргизстан и Казахстан.
Като първа конкретна стъпка в тази посока, Ердоган посочи отпечатването на творба, посветена на киргизкия писател Джингиз Айматов, вече използваща новата азбука. Езиковата реформа е част от по-широк план за сътрудничество, макар че според някои анализи, този проект е свързан и с политическите амбиции на Турция за засилване на влиянието ѝ в региона. Има и критични гласове, които смятат, че подобна реформа може да наложи изкуствени стандарти, пренебрегващи местните езикови традиции.
На срещата в Азербайджан турският президент засегна и важни геополитически и икономически теми. Сред тях бяха енергийната сигурност, инвестициите в технологии, изкуственият интелект и транспортните връзки. Ердоган подчерта, че Турция подкрепя всички усилия за осигуряване на стабилност и мир в региона. Той заяви, че коридорът в Каспийския регион трябва да доведе до още по-добри икономически резултати.
По отношение на регионалната политика, турският лидер осъди действията на Израел и изрази подкрепа за териториалната цялост на Сирия. Той приветства постигнатия мир между Азербайджан и Армения, както и споразумението между Узбекистан, Киргизстан и Таджикистан, касаещо мястото на среща на техните граници. Ердоган също така изрази задоволството си от присъствието на форума на унгарския премиер Виктор Орбан и президента на Република Северен Кипър Ерсин Татар.
