Народният театър забрани на Валери Йорданов да играе „Караконджул“ на други сцени

Народният театър „Иван Вазов“ официално забрани на актьора Валери Йорданов да представя моноспектакъла „Караконджул“ на външни сцени. Ръководството на първата ни трупа определя тези действия като грубо нарушение на трудовия договор. Конфликтът възникна след обявяването на нова премиера в частния театър „Théatro отсам канала“. Тя е насрочена за 24 юни 2026 г. Актьорът представи продукцията като свой авторски спектакъл.

От институцията подчертават пълната липса на предварително съгласие за това действие. **Валери Йорданов не е поискал разрешение да представя постановката извън Народния театър.** Ръководството излезе с официална позиция по случая. В нея се посочва, че правата върху текста и режисурата са обект на строг регламент.

Във връзка с включването на моноспектакъла „Караконджул“ в програмата за месец юни 2026 г. на частния театър „Théatro отсам канала“, обявен като авторски спектакъл на Валери Йорданов, заявяваме, че по никакъв начин актьорът не е потърсил съгласието на театъра, нито е поискал разрешение да представя моноспектакъла „Караконджул“ на друга сцена, извън тази на Народен театър „Иван Вазов“

Правният спор за авторството на текста в момента е в съдебна фаза. **В Софийския градски съд има висящо производство, което все още е на първа инстанция.** До постановяването на окончателен акт никой друг няма право да поставя пиесата. Това включва и забрана за афиширане на трети лица като нейни автори.

Моноспектакълът „Караконджул“ е създаден по мотиви от разказа „Дервишово семе“ на Николай Хайтов. Той присъства в афиша на Народния театър от януари 2020 г. За този период са изиграни над 100 успешни представления. **Спектакълът е заложен в официалната програма на Народния театър за 27 май, 2 и 18 юни 2026 г.**

Режисьорът Стоян Радев също коментира създалото се напрежение. Той отрича Валери Йорданов да е предоставял пиесата като авторска при започването на работата. Според Радев до този момент не са изказвани формални претенции за авторски права. Валери Йорданов обаче твърди, че текстът е част от неговата дипломна работа от 1996 г. Той обвинява директора Васил Василев в липса на коректно уредени права.

Описанието на новата постановка напълно съвпада с оригиналното от Народния театър. Главният герой живее в планината със своите животни. Той се грижи за овце, кози и една мечка. Неговият постоянен опонент е кметът на селото. Героят го идентифицира като „радио-точката“ в своята стая. В последната си вечер персонажът планира своето отмъщение.

Разказът преминава през спомените за тежките събития от живота му. Темите включват любовта, традициите, греха и човешкото подчинение. Историята е поднесена с чувство за автохумор и дълбок личен анализ.

Народен театър „Иван Вазов“ категорично не толерира действия, които нарушават установените професионални, етични и правни норми, върху които се гради авторитетът на първата ни театрална сцена. Всяко неправомерно използване на интелектуална собственост, включително реализиране на спектакли и сценични форми в нарушение на авторските и сродните им права, представлява недопустим акт, както спрямо институцията, така и спрямо труда на всички творци, участвали в създаването на съответния спектакъл

Народният театър планира да сезира всички компетентни контролни и съдебни институции. Те ще защитават своята репутация с всички законови средства. Уважението към интелектуалния труд е определено като основен принцип на цивилизованото общество.

Народният театър ще защитава правата и репутацията си с всички предвидени от закона средства, като незабавно ще сезира всяка компетентна контролна, административна или съдебна институция при установяване на подобни нарушения. Законът следва да бъде прилаган еднакво към всички, а уважението към интелектуалния труд и творческата собственост е фундаментален принцип на всяко цивилизовано културно общество.

Институцията изрази надежда, че творческата енергия на артистите трябва да бъде насочена към роли. Това изисква стриктно спазване на законите и вътрешните правила на театъра.

Вярваме, че творческата енергия на артистите и режисьорите следва да се влага в запомнящи се роли, достойни за българските и международните сцени и довеждане до успешна премиера на спектакли, които да отговарят на все по-високите изисквания на публиката и при спазване на законите и вътрешните правила