Гаф в иранския ефир: Репортер пожела смърт на аятолах Али Хаменей по време на живо предаване
Регионален директор в иранската телевизия е уволнен, след като репортер случайно пожела смърт на аятолах Али Хаменей в пряк ефир вместо традиционния лозунг срещу САЩ.
Сериозен скандал разтърси иранската държавна медийна среда по време на честванията за 47-ата годишнина от Ислямската революция. Регионален директор в държавната телевизия загуби поста си след фатална езикова грешка на репортер в ефир. По време на пряко включване журналистът неволно изрече думи, които се считат за тежко престъпление в ислямската република.
Инцидентът се случи в ефира на регионалния клон на телевизия „Хамун“, предаващ от югоизточната провинция Систан-Белуджистан. Вместо традиционния пропаганден лозунг „Смърт на Америка“, репортерът извика
Смърт на Хаменей
пред хиляди зрители. Въпреки че журналистът веднага се извини многократно за грешката си, последствията бяха незабавни и сурови.
Ръководството на иранската държавна телевизия взе решение да уволни програмния директор на регионалния клон. Самият репортер също ще бъде подложен на строго дисциплинарно наказание заради гафа. Аятолах Али Хаменей заема позицията на държавен глава по конституция и притежава специален религиозен статут, което прави всяко публично посегателство срещу авторитета му изключително опасно.
Грешката е особено чувствителна, тъй като фразите
Смърт на Хаменей
и
Смърт на диктатора
бяха основни лозунги по време на последните масови протести срещу управлението в Техеран. Властите организираха мащабни митинги по случай годишнината от революцията от 1979 г., за да демонстрират народната подкрепа за ислямската система.
Случаят подчертава огромното напрежение в иранските медии и строгия контрол върху съдържанието. Дори очевидна грешка на езика в Иран се третира като политически акт, застрашаващ стабилността на режима. Аятолах Хаменей остава централна фигура, чието име рядко се споменава извън официално одобрения контекст без сериозни последствия за авторите на съдържанието.
