„Bangaranga“ като търговска марка: Фирми вече подават заявления за регистрация
Бизнесът в България и Европа се бори за правата върху името „Bangaranga“. Четири фирми вече подадоха заявки в Патентното ведомство, докато екипът на DARA се противопоставя на опитите за присвояване на репутация.
Българският бизнес проявява засилен интерес към думата „Bangaranga“. Няколко фирми вече подадоха официални заявления за регистрация на заглавието на популярната песен на DARA като търговска марка. Към 19 май 2026 г. в регистъра на Патентното ведомство се виждат четири отделни заявки за „BANGARANGA / БАНГАРАНГА“. Тези искания обхващат различни класове стоки и услуги.
Новото наименование може да се появи върху храни, напитки и разнообразни потребителски продукти. Хазартна компания се опитва да регистрира BANGARANGA за територията на целия Европейски съюз. Заявката пред EUIPO включва класове 9, 28 и 41. Това насочва към широк спектър от продукти като дигитално съдържание, игри и развлекателни събития.
Юристите коментират етичните и правните аспекти на този казус. Адвокат Диана Попова поставя въпроса за връзката между артиста и хазартния сектор.
„За мен казусът е дали певицата и звукозаписната компания искат да се свързват с хазартна компания, дали това е желано от тях. Може да се спори по закон доколко е необходимо. Но когато говорим за такива имена, свързани с известни личности, винаги преценката е по-особена, защото конкретната личност се свързва с търговската марка.“
Според експерти системата за защита на търговска марка действа на принципа „първи по време, първи по право“. Ако български фирми не бяха подали документи, това вероятно щяха да направят чуждестранни компании. д-р Ралица Заякова-Крушкова, адвокат, обяснява липсата на правни пречки в определени ситуации.
„Няма казус, защото системата за защита на търговска марка действа на принципа ‘first to file’ – първият, който подаде заявката, получава защита, ако премине процедурата без проблеми. Ако не беше направено от български компании, това щеше да се случи от чуждестранни компании.“
Юридическите представители на DARA и „Вирджиния Рекърдс“ изразяват своята позиция. Те твърдят, че трети лица се опитват да се възползват от популярността на песента. Процесът по регистрация включва проверка за недобросъвестно заявяване пред компетентните органи. Повече за това как думата бангаранга навлезе в българския език може да се проследи в лингвистичните анализи.
Адвокатите са единодушни, че авторските права остават незасегнати. Различните индустрии позволяват съществуването на еднакви имена за различни продукти. Адвокат Диана Попова допълва:
„Няма проблем под една и съща марка да се произвежда луканка, тоалетна хартия, това да бъде име на маркетингова агенция, защото релевантният кръг от потребители е различен и няма как да се направи объркване от потребителите.“
Заявката в EUIPO е на етап „подадена“ и очаква административна проверка. Първият посочен език в процедурата е български. Това е ясен индикатор за силна българска връзка на заявителя. Бизнесът вярва, че търговският потенциал на обозначението нараства рязко след медийно внимание. д-р Ралица Заякова-Крушкова, адвокат, подчертава липсата на пречки в коренно различни индустрии.
„Няма правни пречки това да бъде защита на марка в коренно различна индустрия от музикалната. Това се вижда от класовете, в които е заявена.“
В момента Патентното ведомство разглежда документи на всички кандидати. Процедурата ще определи дали марката ще бъде одобрена за търговска употреба.
