Зрител критикува „Евронюз България“ за груби правописни грешки в ефир

Бдителен зрител изрази своето силно възмущение от нивото на езикова култура в българския телевизионен ефир. Основен обект на неговата критика стана новинарският канал „Евронюз България“. Поводът за недоволството е репортаж, посветен на актуалната тема за цените на хранителните стоки. В него зрителят е забелязал два фрапантни пропуска в рамките на един-единствен надпис.

Сигналът включва доказателства за необходимостта от сериозно повишаване на грамотността сред редакционните кадри. В конкретния материал е изписан терминът „потебителската“ кошница. В този случай липсва буквата „р“, което вероятно е резултат от техническа грешка при бързо въвеждане на текста.

Вторият пропуск обаче е много по-обезпокоителен за аудиторията. Глаголът „поевтиня“ е написан с буквата „ф“ вместо с правилното „в“. Това разкрива сериозни празноти в познаването на базовата българска граматика. Подобни правила се изучават и затвърждават още в трети клас на началното училище.

Не мога да не споделя изумлението си от нивото на грамотност в българските телевизии

, споделя разочарованият зрител. Неговият коментар подчертава важността на прецизността в националните медии.

Зрител сигнализира за допуснати две груби грешки в един надпис по време на репортаж на „Евронюз“. Тези пропуски засягат пряко доверието в поднасяната информация. В ефир е изписана думата „потебителската“ вместо правилното „потребителската“ кошница. Този тип грешки често се дължат на липса на достатъчен редакционен контрол. Глаголът „поевтиня“ е изписан неправилно с буквата „ф“, което е грешка от началното образование. Това показва нуждата от коректори в новинарските екипи.

„Евронюз България“ е наследник на Телевизия Европа и предлага глобални новини на български език. Медията е част от широка мрежа, която информира над 440 милиона зрители по света. Тя се стреми да предоставя европейска перспектива по важни обществени въпроси.

Парадоксално е, че самата медия често поставя въпроса за езиковата култура. През май медията организира дискусия именно за грамотността и правилното писане в съвременния език. Събитието се проведе в студиото на телевизията по случай Деня на българската просвета и култура. По време на разговора бяха обсъдени предизвикателствата пред съвременната комуникация.

Освен това, през септември 2025 г., каналът представи нова книга. Тя е посветена на най-често срещаните правописни грешки в българския език. Редакционният екип редовно кани експерти за обсъждане на лингвистични теми. Въпреки това, практическите примери от ефира сочат разминаване между теорията и реалното изпълнение на текстовете.

Липсата на финална проверка на изписаните текстове подкопава имиджа на всяка медия. Зрителите стават все по-взискателни към съдържанието, което консумират ежедневно. Пропуски в грамотността често се приемат като знак за неуважение към аудиторията и езика.