Тръмп даде ултиматум на Би Би Си: Извинение до 14 ноември или съд за 1 милиард долара
Президентът на САЩ Доналд Тръмп заплашва Би Би Си със съдебен иск за 1 милиард долара, ако медията не се извини и не оттегли документалния си филм „Panorama“ до 14 ноември 2025 г. Скандалът е свързан с манипулирано редактиране на речта на Тръмп от 6 януари 2021 г., което е довело до оставките на генералния директор и шефа на новините. Въпреки че председателят на Би Би Си Самир Шах вече се извини за „грешка в преценката“, правният екип на Тръмп настоява за пълно оттегляне и обезщетение.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп предприе сериозни правни действия срещу британската медия Би Би Си, заплашвайки ги със съдебен иск за не по-малко от 1 милиард долара. Тръмп дава на телевизията краен срок да оттегли своите „неверни, клеветнически, унизителни и подстрекателски изявления“ или да се изправи пред дело за огромни финансови загуби и увреждане на репутацията.
Кризата се корени в документалния филм „Тръмп: Втори шанс“ на Panorama, който беше излъчен на 28 октомври 2024 г., седмица преди президентските избори в САЩ. Критиците твърдят, че филмът е изключително подвеждащ, тъй като умишлено е пропуснал ключова част от речта на Тръмп от 6 януари 2021 г.
Според адвокатите на Тръмп, Би Би Си е представила манипулиран монтаж, който съединява три отделни части от речта. По този начин медията е премахнала призива на Тръмп към поддръжниците му за мирно действие, като е оставил само подстрекателните части. На фона на растящия скандал, председателят на Би Би Си Самир Шах публично се извини за „грешка в преценката“, признавайки, че монтажът е създал впечатление за пряк призив към насилие.
Правният екип на президента Тръмп, воден от адвокат Алехандро Брито, изпрати остра закана за завеждане на граждански иск до председателя Самир Шах и главния юрисконсулт Сара Джоунс. В писмото се посочва, че Би Би Си е оклеветила Тръмп съгласно законите на щата Флорида, причинявайки му „огромни финансови загуби и ущърб на репутацията“. Юристите твърдят, че „безразсъдното пренебрегване на истината“ от страна на медията подчертава действителната злонамереност зад публикацията.
Скандалът вече доведе до сериозни размествания в британската корпорация. На 9 ноември оставки подадоха генералният директор Тим Дейви и Дебора Търнес, която беше шеф на Би Би Си News and Current Affairs.
„Върховите хора в Би Би Си, включително ТИМ ДЕЙВИ, шефът, всички напускат, са уволнени, защото бяха хванати да „подправят“ моята много добра (ПЕРФЕКТНА!) реч от 6 януари. […] Това са много нечестни хора, които се опитаха да повлияят на изборите за президент.“
— Президентът Доналд Тръмп, Truth Social
Би Би Си е обвинена, че умишлено и измамно е редактирала документалния си филм, за да се опита да се намеси в президентските избори. Прессекретарят на Тръмп, Каролин Лийвит, нарече медията „100% фалшиви новини“ и „пропагандна машина“.
Тръмп изисква „пълно и справедливо оттегляне“ на документалния филм, извинение и компенсация. Крайният срок за изпълнение на тези искания е 14 ноември 2025 г., 17:00 ч. EST. В противен случай, той „няма да има друга алтернатива, освен да упражни своите законни и справедливи права, включително чрез завеждане на съдебно дело“.
Вътрешният доклад, разкрит от The Telegraph, който изброи редакционни грешки, допълнително засили натиска върху Дейви. Междувременно, в британския парламент се засилват призивите за структурни реформи в Би Би Си, като депутати като лидера на консерваторите Кеми Баднок нарекоха случая „абсолютно шокиращ“ и призоваха за преосмисляне на редакционната политика. От Би Би Си заявиха, че ще разгледат писмото и ще отговорят в подходящо време.
„Би Би Си оклевети президента Тръмп, като умишлено и измамно редактира документалния си филм, за да се опита да се намеси в президентските избори. Президентът Тръмп ще продължи да търси отговорност от онези, които разпространяват лъжи, измами и фалшиви новини.“
— Говорител на правния екип на президента Тръмп
Ключовият пропуск, който е в основата на иска, е пропускането на призива за „мирно и патриотично“ протестиране, което е било част от речта на 6 януари 2021 г.
