Силви Вартан: Когато се върнах в България през 1990 г., плаках през всичките 12 дни
Световната звезда Силви Вартан, която има над 50 милиона продадени плочи, сподели своите дълбоки емоции, свързани с България, по време на фестивала „Синелибри“. Тя разказа, че при първото си завръщане през 1990 г. е плакала през всичките 12 дни, но е открила „дъха на свободата“.
Силви Вартан пристига за среща с журналисти. СНИМКА: ЙОРДАН СИМЕОНОВ Силви Вартан, френският продуцент Антон Сумаш, италианският актьор Тони Сервило и продуцентът Красимир Иванов (от ляво на дясно) са в София за “Синелибри”. СНИМКИ: ЙОРДАН СИМЕОНОВ, РУМЯНА ТОНЕВА И ТОНИ МАСКРЪЧКА Вартан пее на свой концерт в София през 2014 г. СНИМКА: РУМЯНА ТОНЕВА През 2004 г. Силви Вартан дари апаратура на УМБАЛ “Св. Георги” и отиде на крака в болницата в Пловдив. Силви Вартан в дома за медико-социални грижи в Благоевград през 2014 г.
Световната звезда Силви Вартан, която има богати български, унгарски и арменски корени, пристигна у нас по повод фестивала „Синелибри“. Тя сподели емоционалните си преживявания, свързани с родината, и разказа за пътя си от софийското село Искрец до световната сцена.
Вартан е родена в Искрец – най-близкото място с медицински център до Лакатник, където баща ѝ Жорж Вартанян евакуира семейството заради бомбардировките над София. Тя емигрира във Франция заедно с родителите и брат си през 1952 г., преди да навърши осем години, след като имотът им е национализиран.
„Бях дете и изведнъж, когато “Ориент експрес” тръгна, станах възрастен. Всичко разбрах. Пораснах за 5 минути“
— Силви Вартан
Певицата, която е една от най-ярките звезди на френската популярна музика от 60-те години и е записала над 65 албума с повече от 50 милиона продадени плочи, разкри, че никога не е забравяла българския език, въпреки че речникът ѝ е останал на нивото на осемгодишно дете. Тя допълни, че разбира всичко.
„За мен българският език е изключителен. Никога не съм го забравяла, но речникът ми е на 8-годишно дете. Разбирам всичко, но не мога да говоря толкова.“
— Силви Вартан
Завръщането през 1990 г.
Вартан си припомни първото си завръщане в България за големия концерт в НДК през 1990 г. Тя сподели, че е изпитала силен страх и притеснение да стъпи отново по стъпките на детството си. Въпреки че вижда обеднял народ и празно летище, тя открива „дъха на свободата“.
„Много се притеснявах, страх ме беше да се върна по стъпките на детството си. Но открих народ с невероятен дъх за свобода. Колкото повече самолетът ми се доближаваше, толкова повече сърцето ми се свиваше. Видях един обеднял народ, празно летище и въпреки бедността открих дъха на свободата“
— Силви Вартан
По време на това първо пътуване Силви Вартан остава в страната ни 12 дни и плаче през цялото време. На концерта си изпълнява песни, които преди това са били забранявани, а на финала цялата зала пее химна на крака с нея. Сега, при актуалната си визита, тя вижда промяна и нужда от промяна, както и че младите са тук.
Българските корени и наследството
Певицата твърди, че в дълбините си завинаги остава българка и славянка, носеща белезите на славянското. Тя посочва, че във Франция е получила шанса да направи страхотна кариера, но България ѝ е дала способността да обича нещата, които обича, и да разпознава това, което липсва.
„…всъщност в дълбините ми аз съм българка. Моите чувства са обогатени през живота ми, но винаги си оставам славянка, нося всичките белези на славянското.“
— Силви Вартан
Мечтата ѝ да се занимава с кино се ражда още в детството, когато участва в екранизация на „Под игото“ от Иван Вазов. Участието ѝ във филма продължава на екрана само две секунди и половина, но заради него тя е на снимачната площадка цели три седмици.
Вартан активно предава българската култура в семейството си чрез кухнята. Тя приготвя баница, мусака и пълнени чушки, които децата ѝ много обичат. Музикално, тя е повлияна от рокендрола, идващ от Америка, но сърцето ѝ трепти при чуването на песента „Марица“ – творба, написана за нея, вдъхновена от живота ѝ, баща ѝ и България.
Участие във фестивала „Синелибри“
По време на фестивала „Синелибри“ Вартан представя два филма. Единият е документалната лента „Силви Вартан. От любов“ на режисьора Георги Тошев, посветена на нейния живот и творчески път. Вторият е комедийната драма „Мама и чудото на живота“ на Кен Скот, където тя участва. В рамките на фестивала, Силви Вартан ще връчи почетната награда за цялостно творчество и принос към изкуството на кинематографията на режисьорката Агнешка Холанд.
Сред любимите ѝ места в България са планините, въздухът, Лакатник, Рилският манастир, Варна и, разбира се, Пловдив – града на изкуствата и културата, където има братовчедка. Цялостният ѝ живот е бил „един парадокс“ и тя е изключително благодарна за късмета да осъществи дори детските си мечти.
