„Полет над кукувиче гнездо“ се завръща в 4K за 50-ата си годишнина с невиждани досега материали
Култовият филм „Полет над кукувиче гнездо“ ще бъде пуснат в 4K резолюция по повод 50-годишнината си, предлагайки подобрено качество на картината и звука. Реставрацията е извършена с оригинални материали и включва невиждани досега бонус кадри и интервюта. Новата версия вече е представена на Канския кинофестивал.
Легендарният филм на Милош Форман „Полет над кукувиче гнездо“ ще бъде пуснат в суперкачество по повод своята 50-годишнина, съобщи ЮПИ, цитирана от БТА. От 11 ноември тази година, Discovery Home Entertainment ще предложи подобрената версия на култовата лента в 4K резолюция, на Blu-ray и в дигитален формат. Филмът, който навършва 50 години през ноември, е преминал през мащабен процес на реставрация, за да достигне до зрителите с изключително качество.
В киното ‘4K’ означава резолюция на картината, приблизително четири пъти по-голяма от стандартната Full HD (1920×1080). Това е първият път, когато „Полет над кукувиче гнездо“ е преобразуван в 4K. Реставрацията е извършена с оригинален 35-мм негатив и интерпозитив, а цифровата обработка на образа и звука е дело на Roundabout Entertainment и специалисти като Джон Полито и Грегг Гарвин. Особено внимание е отделено на звука, като Джон Полито е реставрирал 5.1 версия, одобрена лично от Милош Форман.
Филмът е носител на пет награди „Оскар“ от 48-ата церемония през 1976 г., включително за най-добър филм, най-добър режисьор (Милош Форман), най-добър актьор (Джак Никълсън), най-добра актриса (Луиз Флечър) и най-добър адаптиран сценарий (Лорънс Хаубън и Бо Голдман). Този успех го прави едва вторият филм в историята, след „Това се случи една нощ“ от 1934 г., който печели „Оскар“ в петте основни категории, известни като „Голямата петорка“.
Премиерата на новата версия се състоя на Канския кинофестивал 2025 в програмата „Каннска класика“, допълвайки планираното излизане на суперкачественото издание. Реставрацията е финансово подкрепена от Teatro Della Pace Film, а куратор е Тесса Айдлвайн.
Джак Никълсън играе пациент в психиатрична болница, който се бунтува срещу установения ред, а Луиз Флечър (починала през 2022 г.) е неговата заклета врагиня – сестра Милдред Рачет. Продуценти на филма са Майкъл Дъглас и Сол Зейнтс.
Изданието за 50-годишнината ще включва бонус материали с Джак Никълсън и Дани ДеВито, както и досега непоказвано архивно съдържание. Това дава възможност на феновете да надникнат зад кулисите на тази филмова класика по нов и обогатяващ начин. В Русия и в някои други страни вече са организирани специални 4K прожекции с обсъждания от експерти през септември 2025 г., което подчертава глобалния интерес към възродената продукция.
