Почина доц. Трендафил Кръстанов, откривател на Ватиканския палимпсест

Време за четене: 2 мин. • 15 декември 2025

Напусна ни видният български учен доц. д-р Трендафил Кръстанов. Новината беше съобщена от сценариста Росен Петров във Facebook публикация. Доц. Кръстанов е известен със своето ключово откритие през 1982 г.: най-старата кирилска книга в света, известна като Ватикански палимпсест.

Българската телеграфна агенция (БТА) също потвърди кончината на доц. Кръстанов, подчертавайки неговия принос към науката. Той е бил филолог и палеограф, посветил живота си на изучаването на старобългарската писменост и култура.

Росен Петров споделя свои спомени за учения:

За пръв път дочух името му в НГДЕК още през късния соц., където се носеше полуслух и полулегенда, че един български учен направил „на пух и прах“ съветската историография, която дълго време принизяваше значението на средновековна България за създаването и разпространението на кирилицата.

Ватиканският палимпсест е пряко доказателство. Той показва създаването на кирилицата за нуждите на българите. Доказва, че българите са създали богослужебна литература на старобългарски език. Тази литература по-късно донася вяра и знание на други народи.

Петров описва срещите си с доц. Кръстанов:

Виждал съм г-н Кръстанов едва няколко пъти, но знанията и ерудицията му бяха смазващи. Ватиканският палимпсест е всъщност само едно парченце от работа на този учен. По време на срещите ни често ми разказваше за връзките между България и Римската империя и ми напомняше, че Преслав, Плиска и Търново са били нов Трети Рим, че българите създали нов цивилизационен път, че делото на Кирил и Методий и техните ученици е далеч по-българско, отколкото предполагаме.

Доц. Кръстанов е автор и на статията „Похвала на св. Наум Български и Охридски Чудотворец“. В нея той обсъжда датата на смъртта на св. Наум – 23 декември 910 г.

Росен Петров изразява недоумение за признанието на учения:

За мен си остана загадка защото толкова значим учен като Трендафил Кръстанов не стана приживе например професор. Вероятно, защото нашата страна често оценява големите си чеда след смъртта им. „Палимпсест“ всъщност означава „ръкопис“, чийто първоначален текст е изтрит и върху него нанесен друг. И цялата българска история напомня на палимпсест – изчегъртвана, за да бъде пренаписвана.

Доц. Кръстанов е напомнял защо трябва да помним историята си. Той цитира Вазов:

…че сме имали царства и столици,и от нашта рода светци и патрици;че и ний сме дали нещо на светъти на вси Словене книга да четът;и кога му викат: „Българину!“ бесно,той да се гордее с това име честно.Нека наш брат знае, че бог е велики че той разбира българский язик…

Нека делото на Трендафил Кръстанов не бъде забравено. Почивай в мир, доц. Кръстанов.