‘Нощ на литературата’ 2025: 22 европейски заглавия оживяват в София и още 10 града

Откъси от 22 европейски заглавия ще бъдат прочетени тази вечер в рамките на 14-ото издание на ‘Нощ на литературата’, съобщават организаторите. Събитието ще се проведе едновременно в София, Варна, Велико Търново, Видин, Габрово, Добрич, Ловеч, Пазарджик, Пловдив, Русе и село Чавдар, като предлага уникална платформа за среща с европейската литература.

Нетипични за литературата пространства се трансформират в ‘читателски гнезда’, където различни творци, журналисти и преводачи ще четат откъси от съвременни европейски литературни произведения, издадени на български език. Четенията започват едновременно в 18:00 ч. във всички читателски точки в София и страната, с изключение на Ловеч, където началото е в 16:00 ч. Входът за всички четения е свободен.

В София ‘читателските гнезда’ са 22, като на всяка локация един и същ откъс от дадена книга ще бъде прочитан на всеки 30 минути от 18:00 ч. до 21:00 ч. За младите читатели над 14 години са предвидени специално обозначени места на картата на събитието, където ще могат да чуят откъси от произведения, подходящи за по-млада публика. За четвърта година ‘Нощ на литературата’ в София ще завърши с нощния литературен маршрут на фондация ‘Прочети София’. Негови водещи тази година ще бъдат Александър Попов и Константин Георгиев от колектив ‘Космотехника’. Маршрутът, озаглавен ‘Езикът на нощта’, ще започне в 21:30 ч. от Паметника на Съветската армия – Княжеската градина, като тази година темата е свързана с фантастиката.

Сред авторите, чиито произведения ще бъдат представени в столицата, са Туве Янсон, Елиас Канети, Даниел Келман, Капка Касабова, Юрий Андрухович, Йоанна Елми, Тон Телехен, Кевин Бари, Ирене Сола, Дача Мараини, Натали Сковронек, Флориан Илиес, Тодорис Гонис, Томас Корсгор, Лесли Пар, Марчин Шчигелски, Изабел Рио Ново, Владимир Илиевски, Петер Кантор, Аня Мугерли и Иржи Падевет. Писателят Владимир Илиевски ще гостува на живо по време на четенията на неговата книга, а в програмата е включен и сборникът ‘Моето софийско детство’ със съставител Дария Карапеткова.

Книгите в София ще бъдат четени от изявени личности като Амелия Личева, Александър Митрев, Асен Кукушев, Бойана Стоянова, Гьорги Георгиев-Антика и Игор Дамянов, Георги Златарев, Демина Иванчева и Александра Тиммерман, Димитър Николов, Зорница Христова, Иван Николов, Ива Панева, Ива Тодорова, Ирина Флорова, Йоана Буковска, Линда Русева, Марина Деливлаева и Стефан Артамонцев, Милена Янинска, Петър Русев, Сава Славчев, Симеон Владов, Стефан Стоянов и Тотьо Христов.

Сред многобройните ‘читателски гнезда’ в София, които ще се включат в събитието, са Столична Библиотека – Американски център, Българска академия на науките, Музей по минералогия, петрология и полезни изкопаеми в СУ ‘Св. Климент Охридски’, Къщата на Столична община, ONE Gallery, НАТФИЗ ‘Кръстьо Сарафов’ – голяма кинозала, Национална библиотека ‘Св. св. Кирил и Методий’, Национален студентски дом, I Am Studio, Централен военен клуб, Umberto & Co., Концертен комплекс ‘България’ – Камерна зала, Национален природонаучен музей при БАН, Народен театър ‘Иван Вазов’ – зала ‘Павел Васев’, Съюз на българските художници – изложбена зала 1А, клуб ‘Паве’, бар KICK’s, галерия Credo Bonum, Светофар, Национална художествена академия – галерия ‘Академия’, както и Музей по палеонтология и исторична геология в СУ и Национален етнографски музей – БАН (зала 19, втори етаж).

Организаторите подчертават, че ‘Нощ на литературата’ е гласът на съвременната европейска литература, превръщайки се в моментна снимка на нейните теми, езици и писателски почерци. Събитието представя преводите на творбите на български език и е среща на живо с литературните произведения. Селекцията на книги показва близостите и разнообразието в литературите на Стария континент. Инициативата на Чешките центрове по света има за цел популяризирането на съвременната европейска поезия и проза чрез нестандартни четения на откъси от преводни книги на нетипични и неочаквани места и се провежда в България от 2012 г. Част от ‘Нощ на литературата’ е осигуреното от фондация „Развитие и интеграция“ превод на жестов език по график в някои читателски гнезда, за да бъде събитието достъпно за по-широка аудитория. ‘Нощ на литературата’ е част от Календара на културните събития на Столична община за 2025 г.