Напрежение в Косово: Властите премахнаха кирилския надпис в Митровица
Властите в етнически разделения град Митровица, Северно Косово, премахнаха надписа на кирилица и го замениха с латински. Действието е част от по-широка политика, която предизвиква остро недоволство сред сръбската общност и засилва напрежението в региона.
Новите букви от името на града Кадър: Екс/Kontakt Plus
Напрежението в Северно Косово отново ескалира, след като властите в етнически разделения град Митровица предприеха действия, които сръбската общност определя като атака срещу културната ѝ идентичност. Кирилският надпис на входа на града беше премахнат и заменен с нов на латиница, съобщава Косовското радио и телевизия.
Новият знак вече изписва името на града на албански език и включва логото на общината. Промяната е част от по-широка политика на косовското правителство за замяна на сръбските символи с официалните знаци на републиката.
Действията не се ограничиха само до пътния знак. В местната спортна зала също настъпиха символични промени. Старите седалки, които бяха в цветовете на сръбското знаме – синьо, бяло и червено – бяха демонтирани. На тяхно място са поставени нови в зелено и бяло, които съответстват на цветовете на общинския герб на Митровица.
Министърът на инфраструктурата на Косово Либурн Алиу защити действията, като заяви, че те са в пълно съответствие със законодателството на страната. Според него тази практика ще продължи на цялата територия на Косово.
„Премахването на сръбските знаци на кирилица и замяната им с официални знаци на Косово е в съответствие с местните закони и тази практика ще продължи на цялата територия на страната.“
— Либурн Алиу, министър на инфраструктурата на Косово
От своя страна, сръбската общност в Косово възприема тези стъпки като опит за заличаване на тяхното езиково и културно наследство. Представители на общността призовават международни организации като ООН и Съвета на Европа да се намесят, за да защитят правата им, включително правото да използват сръбски език и кирилица.
Етническите сърби съставляват около пет процента от населението на Косово, което наброява приблизително 1,8 милиона души. По-голямата част от тях са концентрирани в северните общини Звечан, Зубин поток, Лепосавич и Северна Митровица. Сърбия не признава независимостта на Косово, обявена през 2008 г., а косовските сърби продължават да смятат Белград за своя столица. На фона на тези събития, диалогът за нормализиране на отношенията между Белград и Прищина, воден с посредничеството на Европейския съюз, остава в крехко положение.
