На 96 години почина Дейм Патриша Рутледж, незабравимата Хайъсинт Бъкет
Британската актриса Дейм Патриша Рутледж, прочула се с емблематичната си роля на Хайъсинт Бъкет в сериала „Какво ще кажат хората?“, почина на 96-годишна възраст. Носителката на награди „Тони“ и „Оливие“ е починала мирно в съня си, съобщи нейният представител.
Британската театрална и телевизионна сцена загуби една от най-ярките си звезди. Дейм Патриша Рутледж, обичана от милиони по света с ролята си на снобката с голямо сърце Хайъсинт Бъкет, почина на 96-годишна възраст. Новината беше съобщена от нейния агент на 3 октомври 2025 г., потапяйки в скръб почитателите на класическата британска комедия.
В официално съобщение близките ѝ споделят, че актрисата е починала мирно в съня си, заобиколена от любов. Дори в напреднала възраст, тя не губи своята отдаденост към изкуството.
„Дълбоко сме натъжени да потвърдим смъртта на Патриша Рутледж… Дори на 96-годишна възраст страстта ѝ към работата и връзката ѝ с аудиторията на живо никога не намаля. Новите поколения продължават да я откриват чрез любимата ѝ телевизионна роля.“
— в официално съобщение от нейния представител
Макар името ѝ да е завинаги свързано със сериала на Би Би Си „Какво ще кажат хората?“ (Keeping Up Appearances), кариерата на Рутледж е далеч по-богата. Тя е утвърдено име на театралната сцена, носителка на престижната награда „Тони“ през 1968 г. и награда „Лорънс Оливие“ през 1988 г. за ролите си в мюзикъли. През 2017 г. получава титлата „Дейм“ от кралица Елизабет II за изключителния си принос към театъра и благотворителността.
Все пак, за публиката в България и по света тя ще остане Хайъсинт Бъкет (която настоява фамилията ѝ да се произнася „Буке“). Ситкомът, излъчван между 1990 и 1995 г., се превръща в световен феномен. Образът на домакинята, обсебена от социалния си статус и ужасена от по-скромния произход на семейството си, остава един от най-запомнящите се в историята на телевизията. Нейният вечно страдащ съпруг Ричард, изигран от Клайв Суифт, е идеалният контрапункт на комичния ѝ терор.
През 2023 г. специален документален филм по Channel 5 отбеляза 30-годишнината на сериала, в който самата Рутледж сподели топли спомени от снимачната площадка, доказвайки, че любовта ѝ към ролята е неподвластна на времето.
Колеги и критици отдават почит на таланта ѝ. Режисьорът от Би Би Си Джон Петри я определи като актриса от „забележителен ранг“ и направи оценка на най-голямото ѝ телевизионно превъплъщение.
„Нейната роля като Хайъсинт Бъкет в „Какво ще кажат хората?“ е едно от най-знаковите изпълнения в британската комедия.“
— Джон Петри, режисьор в Би Би Си
С кончината на Дейм Патриша Рутледж светът губи не просто актриса, а цяла епоха в комедията. Нейното наследство обаче ще продължи да живее чрез незабравимия образ на Хайъсинт и безбройните усмивки, които предизвиква и до днес.
