Мистика и класика: Вирджиния Улф и Мирча Елиаде в новия брой на списание „Съвременник“
Новият брой на сп. „Съвременник“ представя мистичната новела на Мирча Елиаде и критически есета на Вирджиния Улф. Изданието включва още поезия от Ана Бландиана и творби на водещи български автори.
Литературната сцена в България посреща новия брой на емблематичното списание „Съвременник“ (бр. 4, 2025 г.). Изданието продължава традицията си да представя висока естетика, обединявайки световни класици и съвременни български творци на своите 332 страници.
Акцент в броя е новелата „Госпожица Кристина“ от Мирча Елиаде, преведена от Огнян Стамболиев. Творбата е определяна като шедьовър на фантастичния реализъм. В нея авторът майсторски преплита еротика, ужас и фолклорна символика. Историята разкрива силата на древните митове, които продължават да живеят в съвременното съзнание.
Изследователите на Елиаде посочват, че в „Госпожица Кристина“ той вплита три нива на възприятие: профанско, етнографско и езотерично. Творбата е силно повлияна от румънския фолклор и образа на стригой – фолклорен персонаж, наподобяващ вампир. Като изтъкнат религиовед, Елиаде използва тези мистични елементи, за да изследва окултизма и древните ритуали през призмата на човешките желания.
Списанието отделя специално място и на критическото наследство на Вирджиния Улф. Публикувани са четири нейни есета, които разкриват таланта ѝ на литературен наблюдател. Улф споделя за своята публицистична работа:
В своите статии и есета аз съм като че ли по-близо до своето его, избягвам риториката и помпозността. В тях дишам доста по-свободно
Българското присъствие в броя е представено от автори като Иван Голев, Димитър Димитров, Славена Николова, Явор Чокоев и Борислав Бойчев. Поетичният раздел включва творби на румънската поетеса Ана Бландиана. Тя е известна със своята безкомпромисна позиция срещу насилието и лъжата, заявявайки, че:
единственият й дълг – висш и екзистенциален – е да говори само истината
В рубриката „Ателие“ читателите могат да се запознаят с творчеството на художника Виктор Паунов. През 2025 година той издаде своя „Бестиарий“, включващ илюстрации от 80-те години до днес. Новият брой на „Съвременник“ вече е наличен в големите книжарници на цена от 10 евро.
