„Лейди Макбет или 7 начина да убиеш някого“ с премиера в Театър 199

Днес, 27 март 2026 г., Театър 199 „Валентин Стойчев“ представя своята най-нова премиера. Спектакълът „Лейди Макбет или 7 начина да убиеш някого“ започва точно в 19:30 часа. Тази постановка е комедия по мотиви от вечния шедьовър „Макбет“ на Уилям Шекспир. Зрителите могат да видят второто представление още утре, 28 март. Сцената на известния „театър на стъпките“ отново става притегателен център за почитателите на изкуството.

Историята в пиесата пречупва класическото произведение през призмата на съвременния български театър. Главният герой е сценичният работник Богдан. Съдбата му отрежда необичаен жребий в неговия професионален път. Богдан преминава през седем различни постановки на „Макбет“. Тези спектакли се случват в седем български театъра през седем различни епохи. Героят постепенно става истински пленник на великата шекспирова пиеса.

Неговият най-голям копнеж е да застане пред публиката в ролята на самия Макбет. Богдан става все по-настойчив и напълно отдаден на своята голяма мечта. Той е готов да направи и немислимото, за да постигне целта си. Нищо не може да спре неговия стремеж към светлините на прожекторите. Текстът на пиесата е написан от Георг Жено и Анастасия Тарханова.

Творбата е създадена специално за сцената на Театър 199 „Валентин Стойчев“. Преводачът и автор на драматургичната адаптация Георги Тенев споделя подробности за творческия процес. Той е създал българската версия с мисъл за конкретни актьори.

На сцената ще чуете текст, който е писан и превеждан с мисълта за конкретни актьори. Когато правих българската версия на пиесата на Георг Жено, аз, както и той самият, съм чувал гласовете на Боряна, Милко, Ованес. И както се случва често в театъра, има много страници текст, който е написан, но няма да чуете на сцената. Не защото не е добър, а защото да се лишиш от него също е изкуство. Отнемането е част от самото творене

Режисьор на постановката е Георг Жено. В актьорския състав блестят имената на Боряна Йовчева, Ованес Торосян, Милко Йовчев и Живко Джуранов. Докато в Театър 199 залагат на комедийния елемент, „Макбет“ се завръща на сцената в София и в своята оперна форма. Това показва непреходната актуалност на шекспировите теми в България.

Георг Жено е роден през 1976 г. в град Хамбург. Той е доказан театрален режисьор и директор с богат международен опит. Повече от 20 години той реализира успешни проекти в Германия, Русия, Украйна и България. През 2015 г. той основава „Театър на разселените хора“ в град Киев. Между 2022 и 2024 г. той е художествен ръководител на център „Теспис“ в Бауцен. През 2025 г. Георг Жено получава престижната държавна награда „Лесинг“ в Германия.

Новата продукция предлага оригинален поглед към класиката чрез хумор и дълбочина. Изкуството на отнемането е ключов елемент в тази драматургична адаптация. Георги Тенев подчертава, че лишаването от определени текстове също е част от творчеството. Спектакълът обещава да изненада зрителите със своята неочаквана визия. Следващите дати за представленията са планирани за 3 и 4 април 2026 г. от 19:30 ч.