Криндж или пилешки филенца? Дони се провали на изпита по тийнейджърски жаргон

Музикантът Дони влезе в ролята на ученик, за да провери доколко познава езика на младите. В рамките на видео, разпространено в социалните мрежи, няколко подрастващи го подложиха на своеобразен изпит по тийнейджърски жаргон. Целта бе да се установи дали Дони е наясно със значенията на думи като „криндж“, „бейсик“ и „флекс“.

Въпреки че Дони от самото начало демонстрира увереност, познанията му се оказаха доста далеч от реалността на младите. Комуникацията с тийнейджърски жаргон е важна част от идентичността на младите, но често звучи неразбираемо за възрастните. Дони е представен в ролята на човек, който се опитва да разбере този жаргон, но допуска грешки, което илюстрира разликата между поколенията и динамиката на езика.

“Дони, днес ще проверим колко добре познаваш езика на младите”

На този въпрос музикантът отговаря категорично:

“Идеално го знам”

— Дони

Още на първия въпрос обаче той се „излага“. След като децата го питат какво означава „криндж“, отговорът му е изненадващ:

“Пилешки филенца”

— Дони

Дори опитите му с „телешки“ или „карначета“ не дават резултат. В езика на тийнейджърите думата „криндж“ идва от английския език (cringe), което буквално означава „свивам се“ или „потръпвам“. В жаргона обаче тя означава нещо неловко, срамно или неприятно, предизвиквайки чувство на неудобство у наблюдаващия.

Следващият въпрос е за „бейсик“:

“Знаеш ли какво означава бейсик?”

Дони отново не успява да даде правилното значение. Според него „бейсик“ означава базисно. Младите обаче използват термина (basic) за описание на нещо или някой, който не е оригинален, обикновен или посредствен.

При въпроса за „флекс“ изпълнителят е по-уверен:

“Еее, това вече твърдо го знам”

— Дони

Въпреки самоувереността, отговорът му отново е погрешен:

“Това е нещо, с което се режат други неща”

— Дони

В тийнейджърския жаргон „флекс“ означава някой, който се хвали, демонстрира нещо или се прави на по-добър от другите, за да впечатли.

Докато Дони беше на този забавен „изпит“, на пазара излезе последният му музикален албум, създаден заедно с Момчил. Албумът е интегриран в книгата “Крилата на принца, или момчето, което изгуби своята стая”. Издателите обясняват, че това е „книга и музикален албум в едно“. На всяка страница от книгата има QR кодове, които са свързани директно с песните от албума. Те описват проекта като „мъдра и чудновата приказка за порастването, разказана в съпровод на симфоничен оркестър и незабравимите хитове на Дони и Момчил”.