Краткият списък за наградата „Букър“ излиза на 31 март с номинация за Рене Карабаш
Краткият списък за международната награда „Букър“ ще бъде обявен на 31 март 2026 г., като в дългия списък е романът „Остайница“ на Рене Карабаш.
Рене Карабаш СНИМКА: ГЕОРГИ КАЗАКОВ
Литературният свят затихва в очакване на 31 март 2026 г. На тази дата международното жури ще разкрие краткия списък за престижната награда „Букър“. В елитната селекция ще попаднат само шест от най-добрите съвременни творби. Българската писателка Рене Карабаш вече е сред претендентите с романа си „Остайница“.
Всяко заглавие във финалната шесторка носи значим престиж и финансова награда. Авторите и преводачите ще си поделят премия от 5000 британски лири. Дългият списък от 13 книги бе обявен на 24 февруари. Номинацията на Карабаш потвърждава възхода на българската литература на световната сцена.
Романът „Остайница“ достига до чуждестранната публика благодарение на превода на Изидора Анжел. „Остайница“-та е момиче в сурови планини, а от “Букър” оцениха книгата като модерна приказка. Издателствата Peirene Press и Sandorf Passage разпространяват творбата в Англия и САЩ. В България книгата е издание на „Жанет 45“.
Това е исторически втори успех за родната проза в рамките на няколко години. Първият голям пробив направи „Времеубежище“ на Георги Господинов. Той спечели първото място през 2023 г. Рене Карабаш сподели след номинацията за “Букър”: Още ми е трудно да го осъзная!
Новият лауреат на наградата ще бъде обявен на 19 май 2026 г. Бляскавата церемония ще се проведе в лондонската галерия за модерно изкуство „Тейт модърн“. Председател на журито е уважаваната Мери Биърд. Към нея се присъединяват Реймънд Антробъс, Джарвис Кокър, Ребека Лиу и Патриша Локууд.
Конкуренцията в тазгодишното издание е впечатляваща и многообразна. В списъка присъстват автори като Шарнуш Парсипур с „Women Without Men“. Шейда Базяр участва с творбата „Nights in Tehran are Quiet“. Иън Шуан Дзъ представя Тайван с „A Travelogue from Taiwan“.
„Остайница“ е включена в престижния списък на Дуа Липа. Книжният клуб Service 95 посочи романа сред най-добрите предстоящи книги за 2026 г. Творбата на Карабаш е номинирана и за шведската награда Prisma. Тези отличия засилват интереса към българската авторка преди финалното гласуване.
Габриела Кабезон Камара, Матео Мелкиоре и Ана Паула Мая също са част от силната конкуренция. Журито оценява книги, преведени на английски и публикувани в Обединеното кралство или Ирландия. Очакването преди 31 март нараства с всеки изминал час.
Издателство „Жанет 45“ споделя, че е изключително развълнувано от новината. Те подчертават, че това е изключителен успех за цялата ни национална литература. Целият културен сектор в България следи с интерес развитието на конкурса.
