История на успеха: Как Австрия прие еврото и преодоля страховете за поскъпване?
Преди повече от две десетилетия Австрия преминава от шилинг към евро, преодолявайки първоначалните емоционални страхове на населението. Официалните данни показват, че въвеждането на еврото не е довело до поскъпване; напротив, средната годишна инфлация спада от 4% до 2%, а страната регистрира впечатляващ ръст на БВП на глава от населението.
Преди повече от две десетилетия Австрия преминава към единната европейска валута, оставяйки шилинга в историята. Тази промяна, посрещната с колебание от едни и очакване от други, днес се оценява като двигател на икономическия растеж.
Въвеждането на еврото беше свързано със значителна емоционална бариера за австрийците. Икономистите и банките говореха за системи и проценти, докато обикновените хора се притесняваха колко ще струва хлябът. Докато преминаването от левове към евро изглежда лесно, австрийците е трябвало да пресмятат, че едно евро се равнява на точно 13,7603 шилинга.
„От емоционална гледна точка, мисля, че хората се страхуваха да се разделят с шилинга, защото това беше стабилна валута – с нея бяхме израснали и забогатели през последните 50 години.“
— Томас Урл, икономист в Австрийски институт за икономически изследвания
За да улесни прехода и да информира населението, Националната банка на Австрия стартира мащабна кампания. Като част от нея по улиците на градовете и селата тръгва т.нар. „евробус“. Основната му цел е била хората да се запознаят с новите пари, да видят, докоснат евробанкнотите и да се научат да различават фалшификатите.
Евробусът пътувал през цялата година, дори в малките села, особено там, където липсвали банкови клонове. Той давал възможност на хората да обменят шилинги срещу евро. И до днес автобусът продължава да обикаля, макар и само за няколко седмици годишно. Подготовката за приемането на еврото е била сериозна, като Австрия започва да сече евро монети през 2002 г., включително големи тиражи на 1 и 2 евро монети. Дизайнът на монетите също подчертава националната идентичност – например, монетата от 1 евро изобразява портрет на Вълфганг Амадеус Моцарт.
Въпреки всички усилия, бързо се появил изразът „Euro ist teuro“ (Еврото е скъпо) – фраза в рими, която носела идеята за поскъпване. Мненията на гражданите остават разделени, като някои са убедени, че цените са се увеличили значително, докато други твърдят, че поскъпването се дължи на инфлацията във всяка отделна държава.
Официалните данни обаче развенчават мита за високата инфлация, причинена от еврото. Средната годишна инфлация в Австрия спадна от 4% (при Шилинга) до 2% след приемането на еврото.
„След въвеждането на еврото ценовото равнище се стабилизира на значително по-ниско ниво, отколкото беше в много от предишните години.“
— Томас Грубер, Австрийска национална банка
Икономическите анализи подкрепят позитивната оценка. Държавният секретар във Федералното министерство на финансите определя приемането на еврото като „история на успеха“. Икономисти отбелязват, че членството в ЕС и приемането на еврото са довели до впечатляващ икономически подем.
Австрия отбеляза най-впечатляващия ръст на Брутния вътрешен продукт на глава от населението след присъединяването към Европейския съюз и въвеждането на общата валута. За хората, които са преживели прехода, като Стефан Ангелов, родом от Хасково, който емигрира точно по това време, адаптацията е била възможна, а бъдещето – по-добро.
„И хлябът пак ще струва толкова. За по нататък ще е по-добре с еврото.“
— Стефан Ангелов
