„Граф Монте Кристо“ оживява в нов луксозен двутомник: Вечната класика на Дюма с нов превод

Литературният шедьовър „Граф Монте Кристо“ се завръща при българските читатели в изключително луксозно издание. Издателство „Труд“ представя емблематичния роман на Александър Дюма в нов превод без съкращения, дело на Гергана Соколова. Прочутата история за несправедливост и възмездие заема своето място в престижната поредица „Златна класика“, облечена в червена еко кожа.

Действието пренася читателя в бурната Франция от началото на XIX век. Сюжетът проследява съдбата на младия моряк Едмон Дантес, който е несправедливо обвинен и хвърлен в мрачния затвор – замъка Иф. След години на страдание той успява да избяга, открива легендарното съкровище на остров Монте Кристо и се завръща в обществото под нова самоличност. Неговата внимателно планирана игра на възмездие поставя дълбоки въпроси за справедливостта, прошката и цената на човешките решения.

Александър Дюма-баща е вдъхновен за написването на романа от реален криминален случай на парижки обущар. Прототипът на Дантес бил сгоден за богата жена, но наклеветен от приятели, че е английски шпионин. След седем години в затвора и откриването на скрито съкровище, той прекарал десетилетие в отмъщение срещу предателите си. Дюма майсторски преплита тези факти с художествена измислица и психологическа дълбочина.

През 2026 година светът отбелязва 180-годишнината от първото пълно публикуване на романа в книжно тяло. Първоначално произведението излиза на части между 1844 и 1846 г. във френския вестник Journal des Débats. Тази практика на „вестникарски роман“ е била изключително популярна за епохата и е допринесла за масовия интерес към историята на Едмон Дантес. Издателство „Труд“ включва този юбилейен двутомник в своя разширен издателски план за 2026 година, подчертавайки непреходната стойност на класическата литература.

Творчеството на Дюма е силно повлияно от неговия личен опит. Като син на генерал от армията на Наполеон, той израства в атмосфера на политически промени и обществени страсти. Това му помага да създаде динамичен сюжет и живи диалози, които вълнуват поколения наред. Днес „Граф Монте Кристо“ е преведен на десетки езици и разполага с множество адаптации за кино, театър и графични романи.

Новото издание е достъпно в големите книжарници и онлайн, предлагайки на ценителите възможност да притежават една от най-великите приключенски истории в достоен за библиотеката вид. Със своите силни емоционални послания, романът доказва, че надеждата и свободата винаги намират път към светлината.