Георги Господинов спечели Голямата награда за най-добра художествена книга в Испания

Писателят Георги Господинов постигна нов мащабен успех на международната литературна сцена. Неговият роман „Градинарят и смъртта“ спечели Голямата награда за най-добра художествена книга на 2025 година в Испания. Престижното отличие се присъжда от Асоциацията на независимите книжарници в страната. Преводът на испански език е дело на Мария Вутова. Носителят на „Букър“ съобщи новината лично в социалните мрежи.

„Радвам се да съобщя, че „Градинарят и смъртта“ (в превода на Мария Вутова) спечели Голямата награда за най-добра художествена книга на 2025 в Испания според Асоциацията на независимите книжарници. Premio TodosTusLibros. Намирам това за една от най-хубавите награди, защото за нея гласуват книжарите от над 1100 книжарници из цяла Испания. Днес е один от онези дни, които ще помним дълго. „

Над 1100 независими книжарници в Испания са гласували за българското произведение. Наградата Premio TodosTusLibros се счита за едно от най-обективните признания в литературния свят. Издателство „Импедимента“ вече подготвя петото издание на книгата за испанския пазар. Това подчертава изключителния интерес към творчеството на Господинов в страната. Испанският критик Алваро де Луна дори нареди автора сред фаворитите за Нобелова награда за литература през 2025 година.

Международното признание за романа продължава да расте в цяла Европа. Романът „Градинарят и смъртта“ оглави престижната класация на австрийското радио ORF. Британското издание „Гардиън“ представи творбата като книга на деня. „Файненшъл Таймс“ също включи заглавието в списъка с най-добрите книги на седмицата. В Италия произведението заема трето място в Топ 10 на авторитетния вестник „la Repubblica“.

В България книгата вече притежава поредица от значими отличия. Тя спечели наградата „Хеликон“ за 2024 година за най-добра нова художествена проза. Творбата бе обявена и за най-продавана книга с приза „Цветето на Хеликон“ за 2025 година. Издателският проект за романа бе отличен с престижната награда „Златен лъв“. Критиците от ABC Cultural също препоръчаха заглавието по време на големия панаир в Мадрид.

Припомняме, че френският вестник „Фигаро“ определи романа като разтърсващ разказ за паметта на бащата. Тези успехи са част от дълга поредица международни номинации за автора. Наскоро друг роман на Георги Господинов влезе в краткия списък за европейската награда „Жан Моне“. Успехът в Испания затвърждава позициите на съвременната българска литература на глобално ниво. Мария Вутова има ключова заслуга за качественото представяне на текста пред испаноезичната публика.