Георги Господинов е финалист за европейската литературна награда „Жан Моне“

Георги Господинов отново привлича вниманието на международната литературна общност. Новата му творба „Градинарят и смъртта“ е сред финалистите за наградата „Жан Моне“. Новината беше потвърдена лично от автора в социалните мрежи. Френското издание на романа „Градинарят и смъртта“ попадна в краткия списък за отличието. Преводът на френски език е дело на Мари Врина – Николов. Писателят изрази радостта си от престижната номинация и посочи силното присъствие на други европейски автори.

Тя ще се състезава с книгите на прекрасни писатели като Даниел Келман, Джени Ерпенбек, Андреа Баяни и други

В списъка присъстват имена, които оформят съвременния облик на европейската проза. Наградата „Жан Моне“ има дълга история и е създадена през 1995 година. Отличието цели да популяризира литературата на Стария континент. Наградата „Жан Моне“ се присъжда на европейско произведение, преведено или написано на френски език. Творбата трябва да е публикувана през предходната година. Финансирането на наградата се осигурява от Съвета на департамент Шарант. Издателството „Галимар“ също е обвързано с тази инициатива.

През този сезон в краткия списък се състезават общо осем романа. Предишните носители на приза са световноизвестни автори. Сред тях са Амели Нотомб за 2023 година и Иън Макюън за 2024 година. Паскал Киняр е лауреат за 2025 година. Тези имена подчертават високия престиж на номинацията за Господинов. Успехът на последната му книга не е случаен. „Градинарят и смъртта“ беше избран сред десетте най-важни романа на 2025 г. според „Франкфуртер алгемайне цайтунг“.

Тази класация от декември 2025 г. потвърждава художествената стойност на текста. Френската критика също реагира положително на произведението. „Фигаро“ вече определи книгата като разтърсващ разказ за бащината памет. Това е поредно признание за автора на международната сцена. Георги Господинов е първият български писател, печелил престижната международна награда „Букър“.

Той получи това отличие през 2023 г. за романа си „Времеубежище“. Книгата беше преведена на английски от Анджела Родел. Сегашната номинация за „Жан Моне“ затвърждава позициите му на водещ европейски творец. Българското присъствие в конкурса тази година беше осезаемо и чрез други автори. Още един роден роман влезе в дългия списък с номинираните творби. Това е английското издание на „Остайница“ от Рене Карабаш. Книгата е публикувана под заглавието „She Who Remains“. Преводът на това произведение е дело на Изидора Ейнджъл. Наградата „Жан Моне“ остава важен ориентир за качество в съвременната литература.