Генералният директор на Би Би Си подаде оставка след скандал с манипулиран монтаж на реч на президента Тръмп
Генералният директор на Би Би Си Тим Дейви и ръководителката на новините Дебора Търнес подадоха оставки след скандал, свързан с монтаж на реч на президента на САЩ Доналд Тръмп в документалната програма *Panorama*. При монтажа две части от изказването на Тръмп са били съединени, за да изглежда, че той изрично подбужда към щурма на Капитолия, което е подвело зрителите.
Сградата на Би Би Си СНИМКА: Pixabay
Генералният директор на британската обществена медия Би Би Си, Тим Дейви, и ръководителката на новинарското звено, Дебора Търнес, подадоха оставки. Причина за драматичните промени във висшия мениджмънт стана силно оспорван монтаж на изказване на президента на САЩ Доналд Тръмп, който е подвел зрителите на медията.
Оставките бяха официално потвърдени от Би Би Си на 9 ноември 2025 г. Те представляват един от най-сериозните скандали за редакционната независимост в историята на британската обществена медия. Скандалът се развива на фона на нарастващо международно внимание към медийната етика и борбата срещу дезинформацията.
Проблемният материал е бил част от документалната програма *Panorama*, една от най-старите и уважавани поредици на Би Би Си. Според вътрешни меморандуми, публикувани от *The Telegraph*, е потвърдена редакционна намеса в документалния филм. При монтажа на речта на президента Тръмп две части от неговото изказване са били съединени.
Тази манипулация е имала за цел да създаде впечатлението, че Доналд Тръмп изрично подбужда към щурма на Капитолия, който се случи през януари 2021 г. Редакцията е подвела зрителите, манипулирайки оригиналното изказване на президента на САЩ Доналд Тръмп.
Генералният директор Тим Дейви, който ръководеше медията в продължение на пет години, коментира решението си като лично:
„Това е изцяло мое решение и аз благодаря на председателя на борда на Би Би Си и на самия борд за тяхната непоклатима и единодушна подкрепа през целия ми мандат, в това число и през последните дни“
— Тим Дейви, Генерален директор на Би Би Си
Президентът на медийната корпорация Би Би Си Самир Шах изрази съжаление относно развоя на събитията и подкрепи Дейви, въпреки подадената оставка:
„Това е тъжен ден за Би Би Си. Тим беше отличен генерален директор през тези пет години, но той беше подложен на един продължаващ натиск, който го доведе до решението да подаде оставка“
— Самир Шах, Президент на медийната корпорация Би Би Си
Шах подчерта, че Тим Дейви е бил подложен на силен и продължаващ натиск, довел до решението му да се оттегли. Случаят повдига остри въпроси относно медийната етика, редакционния контрол и независимостта на обществената телевизия в Обединеното кралство. Очаква се скандалът да предизвика сериозни дебати в британския парламент относно контрола върху обществената телевизия, тъй като случаят е особено тежък заради сериозната репутация на програмата *Panorama*.
