14-ото издание на ‘Нощ на литературата’ завладя София и още 10 града

Четиринадесетото издание на инициативата „Нощ на литературата“ отново превърна знакови архитектурни пространства в „читателски гнезда“ и оживи столицата, но и десетки други градове в страната. Тази година събитието се проведе в София и още 10 населени места в България, включително село Чавдар, предлагайки на публиката неповторими преживявания.

В София публиката имаше възможност да избира между 22 читателски гнезда, където известни писатели, журналисти и публични личности четоха откъси от съвременна европейска проза и поезия. Четенията се провеждаха между 18:00 и 21:00 часа, като дадоха възможност на всеки посетител да създаде свой индивидуален маршрут. Тотьо Христов, куратор и екскурзовод в Националния етнографски музей, прочете откъс от „Спасеният език“ на Елиас Канети, акцентирайки върху русенските корени на нобеловия лауреат. Поетесата и литературен критик Амелия Личева пък изтъкна значението на книги, чийто фокус е София, и приноса им за изграждането на образа на града във времето.

Освен традиционните четения, „Нощ на литературата“ тази година предложи и иновативни формати. В София беше организиран специален нощен литературен маршрут, наречен „Езикът на нощта“, който стартира в 21:30 часа от Паметника на Съветската армия. Посетителите Гергина Дворецка и Силвия споделиха своето вълнение и предварително подготвени маршрути, които им позволяват да се насладят на любими творби и читатели.

Един от важните акценти на инициативата беше достъпността. Част от пунктовете предлагаха жестомимичен превод, за да включат и хора с нарушен слух. Силвана Павлова, жестомимичен преводач, обясни предизвикателствата при адаптирането на литературен текст, който често е силно символичен, и подчерта необходимостта от подготовка и консултация с глухата аудитория за намиране на автентични жестове.

В тазгодишното издание се включи и актрисата Линда Русева, която чете откъс от „Картата на разкаянието“ на Натали Сковронек. Тя изрази увереност, че подобни събития променят възприятието за четенето, стимулирайки любопитството у хората и насърчавайки ги да купуват и четат повече книги.

Останалите градове, в които се проведе „Нощ на литературата“, са Варна, Пловдив, Велико Търново, Видин, Добрич, Габрово, Ловеч (където четенията започнаха по-рано – от 16:00 ч.), Русе, Пазарджик и дори село Чавдар. С тези мащаби, инициативата подчертава своята национална значимост и стремеж да достигне до по-широка аудитория, като насърчава любовта към четенето и литературата в България.